中文 Cinese
  • 快刀斷亂麻 繁體中文 tranditional chinese快刀斷亂麻
  • 快刀断乱麻 简体中文 tranditional chinese快刀断乱麻
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. spada veloce attraversa la canapa aggrovigliato (idioma); azione decisiva in una situazione complessa
  • tagliare il nodo gordiano
快刀斷亂麻 快刀断乱麻 Pronuncia estera:
  • [kuai4 dao1 duan4 luan4 ma2]

Inglese Spiegare
  • lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
  • cutting the Gordian knot