中文 Cinese
  • 心猿意馬 繁體中文 tranditional chinese心猿意馬
  • 心猿意马 简体中文 tranditional chinese心猿意马
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. cuore come una scimmia frisky, mente come un cavallo cantering (idioma); Fig. Capricciosa (derog).
  • per le formiche nei pantaloni di uno
  • iperattivo
  • avventuroso e incontrollabile
心猿意馬 心猿意马 Pronuncia estera:
  • [xin1 yuan2 yi4 ma3]

Inglese Spiegare
  • lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)
  • to have ants in one's pants
  • hyperactive
  • adventurous and uncontrollable