中文 Cinese- 形譯
- 形译
義大利文 Italian Spiegare estera:
- derivazione di un prestito linguistico cinese dal giapponese tramite gli stessi caratteri (o varianti) ma l'applicazione di pronuncia cinese (ad esempio 場合|场合 [chang3 he2], derivato dal Giapponese 場合, pronunciato "ba'ai")
形譯 形译 Pronuncia estera:Inglese Spiegare- derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")