中文 Cinese
  • 左傾機會主義 繁體中文 tranditional chinese左傾機會主義
  • 左倾机会主义 简体中文 tranditional chinese左倾机会主义
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • opportunismo sinistra (la colpa per gli errori dei comunisti cinesi dal 1927)
  • avventurismo sinistra
  • CF Mao Elimina l'inceppo seguendo 遵義會議|遵义会议 per la conferenza di Zunyi 1935 [Zun1 yi4 hui4 yi4]
左傾機會主義 左倾机会主义 Pronuncia estera:
  • [zuo3 qing1 ji1 hui4 zhu3 yi4]

Inglese Spiegare
  • leftist opportunism (blamed for failures of Chinese communists from 1927)
  • left adventurism
  • cf Mao's purges following 1935 Zunyi conference 遵義會議|遵义会议[Zun1 yi4 hui4 yi4]