中文 Cinese

• 察言觀色
• 察言观色

義大利文 Italian Spiegare estera:

• osservare di sb parole e gesti (idioma, da dialoghi); per esaminare le parole e Stati d'animo per un indizio su pensieri di sb
• lettura della mente

察言觀色 察言观色 Pronuncia estera:

• [cha2 yan2 guan1 se4]

Inglese Spiegare

• to observe sb's words and gestures (idiom, from Analects); to examine words and moods for a clue as to sb's thoughts
• mind reading