中文 Cinese

• 對牛彈琴
• 对牛弹琴

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. a suonare il liuto a una mucca (idioma)
• Fig. offre un piacere a un pubblico ingrato
• gettare le perle ai porci
• caviale per il generale
• di predicare a orecchie sorde
• parlare sopra la testa di sb

對牛彈琴 对牛弹琴 Pronuncia estera:

• [dui4 niu2 tan2 qin2]

Inglese Spiegare

• lit. to play the lute to a cow (idiom)
• fig. offering a treat to an unappreciative audience
• to cast pearls before swine
• caviar to the general
• to preach to deaf ears
• to talk over sb's head