中文 Cinese
  • 不怕不識貨,就怕貨比貨 繁體中文 tranditional chinese不怕不識貨,就怕貨比貨
  • 不怕不识货,就怕货比货 简体中文 tranditional chinese不怕不识货,就怕货比货
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. non ti preoccupare non sapendo merci, ma confrontandoli (proverbio)
  • Fig. dei beni (o di persona) vero valore può essere determinato solo attraverso il confronto
不怕不識貨,就怕貨比貨 不怕不识货,就怕货比货 Pronuncia estera:
  • [bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , jiu4 pa4 huo4 bi3 huo4]

Inglese Spiegare
  • lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)
  • fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison