• 侃侃而談
  • 侃侃而谈

注音:

ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ

漢語拼音:

kǎn kǎn ér tán

釋義:

形容說話從容不迫的樣子。語本《論語.鄉黨》。

典源:

《論語.鄉黨》孔子於鄉黨,恂恂如也,似不能言者。其在宗廟朝廷,便便言,唯謹爾。朝1>,與下大夫2>言,侃侃3>如也;與上大夫4>言,誾誾5>如也。君在,踧踖如也,與與如也。〔注解〕(1)朝:舊時君王聽政、辦事的地方。(2)下大夫:職官名。古時大夫分上、中、下三等,等級最低的稱為「下大夫」。(3)侃侃:說話從容不迫的樣子。(4)上大夫:職官名。古時大夫等級最高的。(5)誾誾:音|ㄣˊ |ㄣˊ,和悅直言的樣子。

典故說明:

在《論語.鄉黨》中,門人記載了孔子問政的情形,描述孔子在朝中與下大夫談話,顯得從容不迫;而和上大夫談話,則表現得和悅直言的樣子;若是國君在場,就保持恭敬而安和的態度。說明了孔子在朝廷上,能視彼此地位的尊卑,而表現出合適的言行舉止。後來原文中的「侃侃如也」演變成「侃侃而談」這句成語,用來形容說話從容不迫的樣子。

書證:

01.清.吳熾昌《客窗閒話.卷六.某少君》:「少君引經據典,侃侃而談,眾皆悅服,從游者甚眾。」02.《兒女英雄傳.第五回》:「我既這等苦苦相問,你自然就該侃侃而談;怎麼問了半日,你一味的吞吞吐吐,支支吾吾?」03.《黃繡球.第三回》:「黃繡球只是侃侃而談,全不像他平時的性質。」

用法說明:

【語義說明】形容說話從容不迫的樣子。【使用類別】用在「言語流暢」的表述上。【例  句】<01>他花了兩個小時,對這件事情的來龍去脈侃侃而談。<02>他今天有備而來,才能針對公司經營方向侃侃而談。<03>他平常沉默寡言,開會發言的時候,卻常能侃侃而談。<04>一位稱職的外交人員,定能在重要場合為國家利益侃侃而談。<05>對於當前國際經濟情勢,他旁徵博引,侃侃而談,大家都很信服。

近義:

口若懸河 娓娓道來 滔滔不絕

反義:

結結巴巴

參考語詞:

侃侃正論 侃侃直談