中文 Cina

• 和尚打傘
• 和尚打伞

印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

• menyalakan. biksu yang memegang payung: tanpa rambut, langit tidak
• ara. tidak ada perlindungan dari hukum (punning 法[fa3]) vs 髮|发 [fa4] atau dari surga

和尚打傘 和尚打伞 Pengucapan asing:

• [he2 shang5 da3 san3]

English Jelaskan

• lit. monk holding an umbrella: no hair, no sky
• fig. no protection from law (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3]) or from heaven