中文 Cina

• 千里送鵝毛，禮輕情意重
• 千里送鹅毛，礼轻情意重

印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

• bulu angsa yang dikirim dari kejauhan, remeh hadir dengan berat pemikiran di balik itu (idiom); Hal ini tidak karunia yang penting, tapi pikiran di balik itu.

千里送鵝毛，禮輕情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重 Pengucapan asing:

• [qian1 li3 song4 e2 mao2 , li3 qing1 qing2 yi4 zhong4]

English Jelaskan

• goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.