中文 Cina

• 郢書燕說
• 郢书燕说

印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

• menyalakan. Ying menulis surat dan Yan membacanya
• ara. untuk salah menafsirkan makna asli
• untuk menumpuk kesalahan
• merujuk kepada surat dari modal 郢 [Ying3] dari 楚 [Chu3] di mana kata-kata yang tidak disengaja "terus lilin" yang mistak

郢書燕說 郢书燕说 Pengucapan asing:

• [Ying3 shu1 Yan1 shuo1]

English Jelaskan

• lit. Ying writes a letter and Yan reads it
• fig. to misinterpret the original meaning
• to pile up errors
• refers to the letter from capital 郢[Ying3] of 楚[Chu3] in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistak