中文 Cina
  • 倒打一耙 繁體中文 tranditional chinese倒打一耙
  • 倒打一耙 简体中文 tranditional chinese倒打一耙
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • menyalakan. untuk menyerang dengan kotoran-garu (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 dalam perjalanan ke Barat 西遊記|西游记; ara. untuk counter-serangan
  • untuk membuat tuduhan palsu (terhadap salah satu korban)
倒打一耙 倒打一耙 Pengucapan asing:
  • [dao4 da3 yi1 pa2]

English Jelaskan
  • lit. to strike with a muck-rake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack
  • to make bogus accusations (against one's victim)