中文 Cina

• 躺著也中槍
• 躺着也中枪

印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

• (lit.) untuk mendapatkan ditembak bahkan ketika berbaring
• (gambar) untuk mendapatkan tidak adil diejek, diserang, terlibat dalam sth dll sementara hanya hadir (Internet slang)
• singkatan untuk 躺槍|躺枪 [tang3 qiang1]

躺著也中槍 躺着也中枪 Pengucapan asing:

• [tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1]

English Jelaskan

• (lit.) to get shot even when lying down
• (fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang)
• abbr. to 躺槍|躺枪[tang3 qiang1]