中文 Cina
  • 覆巢之下無完卵 繁體中文 tranditional chinese覆巢之下無完卵
  • 覆巢之下无完卵 简体中文 tranditional chinese覆巢之下无完卵
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • menyalakan. Ketika sarang marah telur tidak ada yang tersisa utuh (idiom)
  • ara. ketika satu jatuh aib seluruh keluarga hancur
覆巢之下無完卵 覆巢之下无完卵 Pengucapan asing:
  • [fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3]

English Jelaskan
  • lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)
  • fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed