中文 Cina

• 評頭論足
• 评头论足

印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

• menyalakan. untuk menilai kepala dan mendiskusikan kaki (idiom); menit kritik terhadap penampilan seorang wanita
• ara. untuk menemukan kesalahan dalam detail kecil
• untuk komentar pada penampilan seseorang
• nit-picking
• over kritis
• menghakimi

評頭論足 评头论足 Pengucapan asing:

• [ping2 tou2 lun4 zu2]

English Jelaskan

• lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
• fig. to find fault in minor details
• to remark upon a person's appearance
• nit-picking
• over-critical
• judgmental