中文 Cina
  • 蝨多不癢 繁體中文 tranditional chinese蝨多不癢
  • 虱多不痒 简体中文 tranditional chinese虱多不痒
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • banyak kutu, tapi tidak peduli (idiom); ada gunanya mengkhawatirkan tentang satu utang ketika salah satu telah begitu banyak orang lain
  • Masalah tidak pernah datang sendiri-sendiri.
  • Tidak pernah hujan tapi itu mengalir.
蝨多不癢 虱多不痒 Pengucapan asing:
  • [shi1 duo1 bu4 yang3]

English Jelaskan
  • many fleas, but unconcerned (idiom); no point in worrying about one debt when one has so many others
  • Troubles never come singly.
  • It never rains but it pours.