中文 Cina
  • 不見棺材不落淚 繁體中文 tranditional chinese不見棺材不落淚
  • 不见棺材不落泪 简体中文 tranditional chinese不见棺材不落泪
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • menyalakan. tidak meneteskan air mata sampai satu melihat peti mati (idiom)
  • ara. menolak untuk menjadi yakin sampai satu dihadapkan dengan muram realitas
不見棺材不落淚 不见棺材不落泪 Pengucapan asing:
  • [bu4 jian4 guan1 cai5 bu4 luo4 lei4]

English Jelaskan
  • lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)
  • fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality