中文 Cina
  • 上有天堂,下有蘇杭 繁體中文 tranditional chinese上有天堂,下有蘇杭
  • 上有天堂,下有苏杭 简体中文 tranditional chinese上有天堂,下有苏杭
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • menyalakan. ada langit di atas, dan ada 蘇杭|苏杭 [Su1 Hang2] di bawah ini (idiom)
  • ara. keindahan dan kemakmuran Suzhou dan Hangzhou adalah sebanding dengan surga
上有天堂,下有蘇杭 上有天堂,下有苏杭 Pengucapan asing:
  • [shang4 you3 tian1 tang2 , xia4 you3 Su1 Hang2]

English Jelaskan
  • lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom)
  • fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven