中文 chinois

• 喧賓奪主
• 喧宾夺主

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. la voix de l'invité dépasse celui de l'hôte (langage)
• Fig. un joueur mineur relègue l'attraction principale
• des détails mineurs occulter l'essentiel
• la sauce est meilleure que le poisson

喧賓奪主 喧宾夺主 Prononciation étrangère:

• [xuan1 bin1 duo2 zhu3]

Anglais Expliquez

• lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)
• fig. a minor player upstages the main attraction
• minor details obscure the main point
• the sauce is better than the fish