中文 chinois

• 吃軟不吃硬
• 吃软不吃硬

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. mange des aliments mous, mais refuse les aliments durs (langage)
• prêtent à câline mais pas de coercition

吃軟不吃硬 吃软不吃硬 Prononciation étrangère:

• [chi1 ruan3 bu4 chi1 ying4]

Anglais Expliquez

• lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)
• amenable to coaxing but not coercion