中文 chinois

• 吃著碗裡，看著鍋裡
• 吃着碗里，看着锅里

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. le œil sur ce qui est dans le pot comme on mange son bol (langage)
• non content de ce que l'on a déjà
• (des hommes, en général) d'avoir l'oeil errant

吃著碗裡，看著鍋裡 吃着碗里，看着锅里 Prononciation étrangère:

• [chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3]

Anglais Expliquez

• lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)
• not content with what one already has
• (of men, typically) to have the wandering eye