中文 chinois

• 吹毛求疵
• 吹毛求疵

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. faire sauter dehors les poils sur une fourrure pour découvrir tout défaut (idiome) ; Fig. pour être pointilleux
• pinailler

吹毛求疵 吹毛求疵 Prononciation étrangère:

• [chui1 mao2 qiu2 ci1]

Anglais Expliquez

• lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious
• nitpick