中文 chinois

• 名不副實
• 名不副实

法文 French Expliquez étrangère:

• le nom ne reflète pas la réalité (idiome) ; plus de nom qu'en fait
• Réalité ne respecte pas le nom.
• Excellente théorie, mais la pratique ne le porte pas.

名不副實 名不副实 Prononciation étrangère:

• [ming2 bu4 fu4 shi2]

Anglais Expliquez

• the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact
• Reality does not live up to the name.
• Excellent theory, but the practice does not bear it out.