中文 chinois
  • 同床異夢 繁體中文 tranditional chinese同床異夢
  • 同床异梦 简体中文 tranditional chinese同床异梦
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. pour partager le même lit avec des rêves différents (idiome) ; partenaires apparentes avec différent ordres du jour
  • étranges compagnons
  • discorde conjugale
同床異夢 同床异梦 Prononciation étrangère:
  • [tong2 chuang2 yi4 meng4]

Anglais Expliquez
  • lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas
  • strange bedfellows
  • marital dissension