中文 chinois

• 化干戈為玉帛
• 化干戈为玉帛

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. d'échanger des armes de guerre pour les cadeaux de jade et de la soie (langage)
• Fig. pour activer l'hostilité en amitié

化干戈為玉帛 化干戈为玉帛 Prononciation étrangère:

• [hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2]

Anglais Expliquez

• lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)
• fig. to turn hostility into friendship