中文 chinois

• 出爾反爾
• 出尔反尔

法文 French Expliquez étrangère:

• vieux : d'en tirer les conséquences de ses paroles (idiome, de Mencius) ; moderne : pour revenir sur sa parole
• pour souffler le chaud et le froid
• pour contredire soi-même
• incompatible

出爾反爾 出尔反尔 Prononciation étrangère:

• [chu1 er3 fan3 er3]

Anglais Expliquez

• old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word
• to blow hot and cold
• to contradict oneself
• inconsistent