中文 chinois
  • 兵馬未動,糧草先行 繁體中文 tranditional chinese兵馬未動,糧草先行
  • 兵马未动,粮草先行 简体中文 tranditional chinese兵马未动,粮草先行
法文 French Expliquez étrangère:

  • avant que les troupes se déplacent, les fourrages et les dispositions vont d'abord (idiome) ; logistique vient avant les manoeuvres militaires
  • une armée marche sur son ventre
兵馬未動,糧草先行 兵马未动,粮草先行 Prononciation étrangère:
  • [bing1 ma3 wei4 dong4 , liang2 cao3 xian1 xing2]

Anglais Expliquez
  • before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers
  • an army marches on its stomach