中文 chinois- 鴛鴦蝴蝶
- 鸳鸯蝴蝶
法文 French Expliquez étrangère:
- Canards mandarins et le papillon (c'est-à-dire les oiseaux d'amour)
- Référence dérogatoire au populiste et romantique écrit vers 1900
鴛鴦蝴蝶 鸳鸯蝴蝶 Prononciation étrangère:Anglais Expliquez- Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
- derogatory reference to populist and romantic writing around 1900