中文 chinois

• 魚與熊掌
• 鱼与熊掌

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. le poisson et la patte de l'ours, vous ne pouvez avoir les deux en même temps (idiome, de Mencius) ; Fig. vous devez choisir l'un ou l'autre
• vous ne pouvez pas toujours tout ce que vous voulez
• vous ne pouvez pas avoir votre gâteau et le manger

魚與熊掌 鱼与熊掌 Prononciation étrangère:

• [yu2 yu3 xiong2 zhang3]

Anglais Expliquez

• lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
• you can't always get everything you want
• you can't have your cake and eat it