中文 chinois

• 馬失前蹄
• 马失前蹄

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. le cheval perd ses pattes avant
• Fig. panne soudaine par une erreur de calcul ou d'inattention

馬失前蹄 马失前蹄 Prononciation étrangère:

• [ma3 shi1 qian2 ti2]

Anglais Expliquez

• lit. the horse loses its front hooves
• fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness