中文 chinois

• 食之無味，棄之可惜
• 食之无味，弃之可惜

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. pour être peu utile de manger, mais il serait encore dommage s'en défaire (langage)
• Fig. certaines choses n'ont peu ou aucun valeur, mais on est encore réticent à participer avec eux

食之無味，棄之可惜 食之无味，弃之可惜 Prononciation étrangère:

• [shi2 zhi1 wu2 wei4 , qi4 zhi1 ke3 xi1]

Anglais Expliquez

• lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idiom)
• fig. some things have little to no value, yet one is still reluctant to part with them