中文 chinois

• 風中燭，瓦上霜
• 风中烛，瓦上霜

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. comme une bougie dans le vent, ou givre sur le toit (langage)
• Fig. (de la vie de sb) faible
• suspendu à un fil

風中燭，瓦上霜 风中烛，瓦上霜 Prononciation étrangère:

• [feng1 zhong1 zhu2 , wa3 shang4 shuang1]

Anglais Expliquez

• lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)
• fig. (of sb's life) feeble
• hanging on a thread