中文 chinois

• 先天下之憂而憂，後天下之樂而樂
• 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐

法文 French Expliquez étrangère:

• La première préoccupation est des affaires d'État, appréciant le plaisir vient plus tard. Extrait de l'essai sur le tour de Yueyang 岳陽樓記|岳阳楼记 par parolier Fan Zhongya

先天下之憂而憂，後天下之樂而樂 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 Prononciation étrangère:

• [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 , hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4]

Anglais Expliquez

• The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongya