中文 chinois

• 諱疾忌醫
• 讳疾忌医

法文 French Expliquez étrangère:

• cacher une maladie par crainte du traitement (idiome) ; Fig. dissimuler un défaut pour éviter les critiques
• pour garder le secret sur ses lacunes
• de refuser d'écouter les conseils

諱疾忌醫 讳疾忌医 Prononciation étrangère:

• [hui4 ji2 ji4 yi1]

Anglais Expliquez

• hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
• to keep one's shortcomings secret
• to refuse to listen to advice