中文 chinois

• 蜀犬吠日
• 蜀犬吠日

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. Sichuan chiens écorce vers le soleil (idiome) ; Fig. un benêt s'émerveilleront devant même les choses les plus courantes
• fait allusion à la météo brumeuse du Sichuan, où il est rare de voir un jour ensoleillé

蜀犬吠日 蜀犬吠日 Prononciation étrangère:

• [Shu3 quan3 fei4 ri4]

Anglais Expliquez

• lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most common things
• alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day