中文 chinois

• 行百里者半九十
• 行百里者半九十

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. quatre-vingt-dix li est simplement une moitié du voyage de cent li (langage)
• Fig. la plus proche est de mener à bien une tâche, le plus difficile, il obtient
• une tâche n'est pas faite jusqu'à ce que c'est fait

行百里者半九十 行百里者半九十 Prononciation étrangère:

• [xing2 bai3 li3 zhe3 ban4 jiu3 shi2]

Anglais Expliquez

• lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)
• fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets
• a task is not done until it's done