中文 chinois

• 蝸行牛步
• 蜗行牛步

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. à ramper comme un escargot et péniblement comme un vieux boeuf (langage)
• Fig. se déplacer à un rythme d'escargot
• de faire des progrès lents

蝸行牛步 蜗行牛步 Prononciation étrangère:

• [wo1 xing2 niu2 bu4]

Anglais Expliquez

• lit. to crawl like a snail and plod along like an old ox (idiom)
• fig. to move at a snail's pace
• to make slow progress