中文 chinois

• 脫胎換骨
• 脱胎换骨

法文 French Expliquez étrangère:

• de jeter son corps mortel et d'échanger son os (idiome) ; né de nouveau taoïste
• pour activer une nouvelle page
• Fig. pour changer totalement
• créer à partir des autres matières (histoire, oeuvre etc.)

脫胎換骨 脱胎换骨 Prononciation étrangère:

• [tuo1 tai1 huan4 gu3]

Anglais Expliquez

• to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist
• to turn over a new leaf
• fig. to change wholly
• to create from other material (story, artwork etc)