中文 chinois

• 聽其言而觀其行
• 听其言而观其行

法文 French Expliquez étrangère:

• entendre ce qu'il dit et observer ce qu'il fait (langage, des Analectes) ; juger une personne, non par ses paroles, mais par ses actions

聽其言而觀其行 听其言而观其行 Prononciation étrangère:

• [ting1 qi2 yan2 er2 guan1 qi2 xing2]

Anglais Expliquez

• hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions