中文 chinois
  • 綿裡藏針 繁體中文 tranditional chinese綿裡藏針
  • 绵里藏针 简体中文 tranditional chinese绵里藏针
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. une aiguille cachée en soie floss (langage)
  • Fig. personnage impitoyable derrière une apparence douce
  • un loup déguisé en brebis
  • une main de fer dans un gant de velours
綿裡藏針 绵里藏针 Prononciation étrangère:
  • [mian2 li3 cang2 zhen1]

Anglais Expliquez
  • lit. a needle concealed in silk floss (idiom)
  • fig. ruthless character behind a gentle appearance
  • a wolf in sheep's clothing
  • an iron fist in a velvet glove