中文 chinois

• 素面朝天
• 素面朝天

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. pour se présenter avec confiance à l'empereur, sans maquillage (à l'instar de la soeur de Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃 [fei1 Yang2 Gui4]) (langage)
• Fig. (d'une femme) de montrer ses caractéristiques naturelles, sans maquillage
• pour se présenter

素面朝天 素面朝天 Prononciation étrangère:

• [su4 mian4 chao2 tian1]

Anglais Expliquez

• lit. to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]) (idiom)
• fig. (of a woman) to show one's natural features, without makeup
• to present oneself