中文 chinois

• 笑裡藏刀
• 笑里藏刀

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. un poignard caché dans sourires (idiome) ; manières amicales démentant les intentions hypocrites
• Quand le renard prêche, attendons les oies

笑裡藏刀 笑里藏刀 Prononciation étrangère:

• [xiao4 li3 cang2 dao1]

Anglais Expliquez

• lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
• when the fox preaches, look to the geese