中文 chinois

• 人無遠慮，必有近憂
• 人无远虑，必有近忧

法文 French Expliquez étrangère:

• Celui qui donne sans penser aux vastes problèmes bientôt découvertes souffrant à proximité (idiome, d'entretiens).
• Béate concentration sur l'ici et maintenant conduira à peine future.

人無遠慮，必有近憂 人无远虑，必有近忧 Prononciation étrangère:

• [ren2 wu2 yuan3 lu:4 , bi4 you3 jin4 you1]

Anglais Expliquez

• He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
• Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.