中文 chinois
  • 眾星捧月 繁體中文 tranditional chinese眾星捧月
  • 众星捧月 简体中文 tranditional chinese众星捧月
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. toutes les étoiles se tasse autour de la lune (langage, des Analectes) ; Fig. pour visualiser les sb comme figure de base
  • pour grouper autour d'un leader vénéré
  • s'articuler autour de sb
眾星捧月 众星捧月 Prononciation étrangère:
  • [zhong4 xing1 peng3 yue4]

Anglais Expliquez
  • lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure
  • to group around a revered leader
  • to revolve around sb