中文 chinois

• 看人下菜碟兒
• 看人下菜碟儿

法文 French Expliquez étrangère:

• (dialecte) pour traiter les sb selon leur statut social, la relation avec eux, etc. (langage)
• ne pas traiter tout le monde tout aussi favorablement

看人下菜碟兒 看人下菜碟儿 Prononciation étrangère:

• [kan4 ren2 xia4 cai4 die2 r5]

Anglais Expliquez

• (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom)
• not to treat everyone equally favorably