中文 chinois

• 百花齊放，百家爭鳴
• 百花齐放，百家争鸣

法文 French Expliquez étrangère:

• cent fleurs s'épanouissent, cent écoles de pensée prétendent (idiome) ; se réfère aux écoles philosophiques classiques de la période des Royaumes combattants 475-221 av. J.-C., mais adopté pour la campagne de Mao

百花齊放，百家爭鳴 百花齐放，百家争鸣 Prononciation étrangère:

• [bai3 hua1 qi2 fang4 , bai3 jia1 zheng1 ming2]

Anglais Expliquez

• a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaig