中文 chinois
  • 玩物喪志 繁體中文 tranditional chinese玩物喪志
  • 玩物丧志 简体中文 tranditional chinese玩物丧志
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. insignifiante détruit la volonté (idiome) ; engouement pour les détails fins empêche un progresser
  • une attention excessive aux anecdotes sape la volonté
玩物喪志 玩物丧志 Prononciation étrangère:
  • [wan2 wu4 sang4 zhi4]

Anglais Expliquez
  • lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress
  • excessive attention to trivia saps the will