中文 chinois
  • 燕雀焉知鴻鵠之志 繁體中文 tranditional chinese燕雀焉知鴻鵠之志
  • 燕雀焉知鸿鹄之志 简体中文 tranditional chinese燕雀焉知鸿鹄之志
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. le moineau et l'Hirondelle sait la volonté du grand cygne ? (langage) ; Fig. Comment pouvons nous gardon prévoir les ambitions des grands ?
燕雀焉知鴻鵠之志 燕雀焉知鸿鹄之志 Prononciation étrangère:
  • [yan4 que4 yan1 zhi1 hong2 gu3 zhi1 zhi4]

Anglais Expliquez
  • lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?