中文 chinois

• 海上花列傳
• 海上花列传

法文 French Expliquez étrangère:

• Les filles chantant de Shanghai par Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 [Han2 Bang1 qing4], long roman de la vie inférieure en langue vernaculaire classique de chinois et de Jiangsu
• traduit en Putonghua comme 海上花 par Iris Chang

海上花列傳 海上花列传 Prononciation étrangère:

• [Hai3 shang4 Hua1 Lie4 zhuan4]

Anglais Expliquez

• The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1 qing4], long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular
• translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang