中文 chinois

• 槍打出頭鳥
• 枪打出头鸟

法文 French Expliquez étrangère:

• le projectile frappe l'oiseau qui passe sa tête (langage)
• non-conformité est punie

槍打出頭鳥 枪打出头鸟 Prononciation étrangère:

• [qiang1 da3 chu1 tou2 niao3]

Anglais Expliquez

• the shot hits the bird that pokes its head out (idiom)
• nonconformity gets punished